Lieber Urlaubsgast,

 

Sie machen in der wunderschönen Bergwelt des Pinzgau Urlaub. Das ist Erholung sowohl im Sommer, wie auch im Winter. Die nähere und weitere Umgebung lädt zu schönen Skiabfahrten, Skiloipen, Rodelbahnen und Wanderungen ein.

 

Beschreibung der Ferienwohnung

 

Die Wohnung ist in einem Appartementhaus im Erdgeschoß gelegen. Durch die Hanglage des Hauses ist die Stockwerksbeschreibung “2U” (Untergeschoß 2)

Sie ist ein Einzimmerappartement, wobei es vier Schlafgelegenheiten gibt. Zwei Betten als Doppelstockbetten, abgetrennt vom Wohnbereich durch eine Holzzwischenwand und eine Schiebetür. Zwei Betten in einer Doppelbettcouch im Wohnbereich.

Die Möblierung ist in Eiche rustikal ausgeführt.

Die Himmelsausrichtung des Hauses ist Osten.

 

Damit Sie sich schneller zurecht finden, werden diese Hinweise Ihnen hilfreich sein:

 

1.            Anfahrt

 

Die Anschrift Ihres Ferienziels lautet:

 

Appartementhaus Anderl

Wohnung 4

Bachwinkel 60

A-5761 Maria Alm (Ortsteil Hintermoos)

 

Sie erreichen Ihr Ferienziel, ohne daß Sie eine österreichische Vignette benötigen. Auch alle in der Gegend befindlichen touristischen Ziele können Sie ohne Vignette erreichen.

 

Sie fahren auf der Autobahn A8 von München in Richtung Salzburg.

Verlassen Sie die Autobahn bei der Ausfahrt Siegsdorf und fahren weiter nach Inzell.

Von Inzell aus fahren Sie nach Lofer, immer in Hauptrichtung Zell am See.

In Saalfelden fahren Sie links ab in Richtung Maria Alm. Fahren Sie nicht nach Maria Alm hinein, sondern fahren Sie weiter in Richtung Hinterthal nach Hintermoos.

Am Gasthaus Bachschmied (Schwarzeck-Lift) biegen sie rechts ab, fahren am Bachschmied vorbei, bis sich die Straße teilt. Fahren Sie rechts über eine kleine Brücke und unmittelbar wieder rechts zum Appartementhaus Anderl.

 

2.            Ankunft

 

Direkt am Eingang des Anderl befindet sich eine Parkbucht, in die Sie Ihr Fahrzeug zum entladen abstellen können. Entladen Sie Ihr Fahrzeug in den Vorraum und fahren Sie dann gleich auf den Parkplatz.

Vom Eingang aus fahren Sie mit dem Aufzug in das Geschoss 2U.

Die vierte Tür ist die Wohnung 4. Sie liegt im Erdgeschoss und hat eine Terrasse.

 

3.            Ortstaxe

 

Die gemeindliche Abgabe wird beim Hausmeister, Herrn Bosco Mitrovic, entrichtet.

Melden Sie sich bei ihm im Büro an und Sie erhalten dann eine Quittung, die Sie zu verschiedenen Vergünstigungen  (nicht Liftverbilligungen) berechtigt. Die Ortstaxe beträgt zurzeit € 1,10 pro Person und Tag.

Teilen Sie dem Hausmeister auch gleich den Tag Ihrer Abreise mit, damit er sich den Termin für die Endreinigung vormerken kann. Die Bürozeiten des Hausmeisters ersehen Sie am Aushang.

 


4.            Der Strom

 

Wenn Sie die Wohnung aufschließen, stehen Sie erst einmal im Dunklen. Der Strom wird grundsätzlich nach Urlaubende am Hauptschalter ausgeschaltet. Der Hauptschalter befindet sich an der Wand im Küchenhängeschrank über der Spüle, rechte Seite. Schalten Sie beide Schalter ein. Wenn Sie das erste Mal in die Wohnung kommen, dann ist es sinnvoll eine Taschenlampe mitzubringen. Sie empfiehlt sich ohnehin für nächtliche Spaziergänge.

Die Deckenleuchte über dem Esstisch wird hinter dem Vorhang der Doppelstockbetten eingeschaltet.


5.            Die Heizung

 

Im Wohnzimmer und im Badezimmer sind Zentralheizungskörper mit Thermostatventilen angebracht. Stellen Sie die Heizung entsprechend ihren Bedürfnissen ein. Um die erste Wärme in die Wohnung zu bekommen benutzen Sie den Heizlüfter unter dem Fernseher. Er ist nicht als Dauerheizgerät gedacht.

 

6.            Schiebetüren vor der Terrassentür

 

Statt Fensterläden sind vor der Terrassentür zwei Holzschiebetüren angebracht. Öffnen Sie die Terrassentür und entriegeln Sie die Holzschiebetüren, die mit zwei Häkchen gesichert sind. Schieben Sie die erste Tür nach links. Die zweite Holzschiebetür ist mit einem Schlüssel mit der Aufschrift “Schiebetür” (Schlüsselbrett an der Eingangstür, gelber Anhänger) gesichert. Schließen Sie diese auf und schieben Sie die Tür über die erste. Im Winter empfiehlt es sich aus wärmetechnischen Gründen diese Türen auch über Nacht zu schließen.

 

7.            Die Schlüssel

 

Der Wohnungsschlüssel, den Sie nach Absprache erhalten, schließt

 

·       die Eingangstür zum Appartementhaus “Anderl”

·       das Hallenbad

·       die Sauna

 

In der Wohnung ist am Schlüsselbrett ein weiterer Schlüssel deponiert. Verlieren Sie einen Schlüssel, so bitten wir Sie dies uns sofort zu melden.

 

Außerdem befinden sich folgende Schlüssel am Schlüsselbrett:

 

Kellerschlüssel: Der Kellereingang (Tür Nr. 6 auf dem gleichen Flur) befindet sich gegenüber der Fahrstuhltür. Der vierte Verschlag links gehört zu unserer Wohnung. Hier befinden private Sachen, aber auch 2 Schlitten, die Sie gern benutzen dürfen.

Briefkastenschlüssel: Der Briefkasten befindet sich im Hausflur. Übrigens, eine österreichische Sonderheit, in einen Hausbriefkasten kann ohne Schlüssel nichts hineingelegt werden.

 

8.            Die Doppelstockbetten

 

Für die Doppelstockbetten finden Sie Kopfkissen und Federbetten auf den Matratzen. Wird es Ihnen zu kalt, dann sind im Regal daneben noch Wolldecken deponiert. Die Schlafnische ist gut durchlüftet (oberes und unteres Entlüftungsgitter).

Bettwäsche, Handtücher und Abtrockentücher bringen Sie bitte von zu Hause mit.

 


9.            Doppelbettcouch

 

Sie lässt sich einzeln herausziehen. Ziehen Sie die Sitzfläche der Couch heraus und klappen Sie sie aus.

Bettdecken für die Doppelbettcouch finden Sie im Flurschrank. Wir empfehlen für die Couch ein großes Spannlaken mitzunehmen.

 

10.          Fernsehen

 

Das Fernsehgerät ist am Kabelnetz angeschlossen. Bitte lassen Sie die Sender so eingestellt, wie Sie sie vorfinden. Das Gerät „vergisst“ die Position der Sender nicht, auch wenn die Hauptsicherung ausgeschaltet wurde.

Bei Radio und Videorecorder ist das leider anders.

 

11.          Reinigungsgeräte

 

Staubsauger, Teppichkehrer, Handbesen und Besen finden Sie unter dem Doppelstockbett. Wird ein neuer Staubsaugerbeutel benötigt, so finden Sie diesen im Schrank Oberteil neben der Eingangstür.

 

12.          Wanduhr

 

Die Wanduhr im Wohnzimmer darf nicht an den Zeigern, sondern an dem Stellrad auf der Rückseite gestellt werden.

 

13.          Wanderkarten

 

Eine Sammlung alter und neuer Informationen über die Gegend und einige Wanderkarten finden Sie im unteren Teil der Anrichte.

 

14.          Was Sie alles an Infrastruktur des Hauses nutzen können und wie das funktioniert

 

Das Schwimmbad

Die Benutzung des Schwimmbades ist kostenfrei. Es ist zwischen 800 Uhr und 2100 Uhr geöffnet. Badehaubenzwang ist nicht gegeben.

 

Die Sauna

Die Benutzung der Sauna ist kostenfrei. Sie kann durch die Anwohner des Hauses zwischen 1600 und 2000 genutzt werden. Ist die Sauna um diese Zeit nicht eingeschaltet, ist es Ihnen überlassen diese am Schaltkasten der Sauna selbst einzuschalten (Vorwärmzeit ca. 15 Minuten)

 

Tischtennis

Vom Skistall aus geht es zu dem Tischtennisraum. Dort befinden sich zwei Tischtennisplatten, die kostenfrei genutzt werden können. Schläger finden Sie in unserer Ferienwohnung, für Tischtennisbälle sollten Sie selbst sorgen. Einige sind jedoch eigentlich immer vorhanden.

 

Fußball-Kicker

Im Tischtennisraum finden Sie ebenfalls einen “Kicker”, den Sie kostenfrei nutzen können.

 

Skistall / Fahrrad-Keller

Im Winter ist der vom Parkplatz aus erreichbare Skistall die Aufbewahrung für Ihre Ski (Haftung ausgeschlossen), im Sommer können dort Fahrräder aufbewahrt werden.

Der Zugang zu diesem Raum wird durch den Hausmeister in der Früh auf- und abends wieder abgesperrt. Nach den aktuellen Zeiten erkundigen Sie sich bitte beim Hausmeister.

 

Kegelbahn

Eine elektrische Kegelbahn befindet sich im Keller. Die Benutzung ist nicht kostenfrei, die Kegelbahn muss beim Hausmeister vorgebucht werden. Err kassiert auch die Benutzungsgebühr.

 

Hobbyraum

Der mit Holztischen ausgestattete Hobbyraum kann gegen Gebühr beim Hausmeister reserviert werden. Die Gebühr beinhaltet die Reinigung

 

Bar-Raum

Unmittelbar vor der Kegelbahn befindet sich ein Bar-Raum. Auch dieser kann gegen Gebühr reserviert werden. Die Gebühr beinhaltet die Reinigung. Er ist nicht bewirtschaftet.

 

Waschmaschine und Wäschetrockner

Im Keller befindet sich eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Es sind Münzautomaten. Die Nutzung wird durch den Hausmeister koordiniert. Bitte melden Sie sich bei ihm an.

 

Semmeldienst

Semmeln werden in den Saisonzeiten durch den Bäcker angeliefert. Bestellungen nimmt der Hausmeister entgegen. Die Bezahlung regeln Sie ebenfalls mit ihm. Es ist sinnvoll dem Hausmeister für die Semmeln einen Beutel zu geben. Die Semmeln holen Sie dann morgens in seiner „Kabine“ ab, oder er hängt sie morgens an Ihre Zimmertür.

 

Parkplatz

In der Wohnung finden Sie in der Wintersaison eine “Parkberechtigungskarte”. Diese sollten Sie sichtbar in Ihrem Fahrzeug deponieren, damit von außen sichtbar ist, dass Sie auf dem Gelände berechtigt parken. (Ist nur 15. Dezember bis 30. April notwendig.

 

Skipiste

Sie erreichen die Skipiste vom Parkplatz des Anderl aus.

 

15.          Haustiere

 

Sie können ihre Haustiere mitbringen, wobei wir davon ausgehen, dass sie stubenrein sind. Führen Sie Ihren Hund bitte nicht unmittelbar am Haus und schon gar nicht auf der Terrasse “Gassi”. Das große Geschäft Ihres Hundes sollten Sie mit einem Plastikbeutel im Müll versenken.

 

16.          Vogelhaus

 

Für den Winter haben wir manchmal auf der Terrasse ein Vogelhaus mit Vorratsbehälter angebracht. Da wir die Vögel noch nicht an den Gebrauch von Messer und Gabel gewöhnen konnten, bitten wir Sie ab und zu die heruntergefallenen Körner zusammen zu kehren. Wir möchten keine Mäusezucht beginnen.

 

17.          Gartentisch und –stühle

 

Im Sommer finden Sie auf der Terrasse einen runden Tisch, 6 Stühle, 2 Liegen und ein Wäschetrockengestell. Die Polster für die Stühle finden Sie in der Anrichte im Wohnzimmer.

 

18.          Sonstige Geräte

 

-          Videorecorder

Er muss leider immer wieder neu eingestellt werden. Da er das aber eigentlich ganz allein tut, ist es keine Mühe. Bitte lesen Sie die Beschreibung am Ende dieses Dokumentes.

-          Radio

Leider vergisst auch das Radio mit ausschalten des Stroms den eigentlichen Sinn seines Daseins. Auch hier müssen Sie wieder neu einregulieren. Dies zu erklären ist zu langwierig. Aus diesem Grund liegt die Gebrauchsanleitung beim Gerät. Ein Tipp: Die Senderwahl erfolgt am Gerät durch die Vorwärts-Taste, die Programmierung der Position an der Fernbedienung.

-          Internet

Ein Internettelefon mit der deutschen Rufnummer steht zur Verfügung. Die Rufnummer ist 08142-2911103. Telefonate, die Sie führen finden in Deutschland statt. An diese Netzwerkdose können Sie auch einen mit DHCP konfigurierten PC anschließen. Die derzeit freie Anschlussstelle in der Wanddose ist nicht beschaltet. Das bedeutet, entweder Telefon oder PC. Trennen Sie das Telefon vom Netzwerk, so müssen Sie es beim Wiederanschließen kurz stromlos machen, damit es sich wieder neu anmeldet.

 

 

 

19.          Müll

 

In dem Müllhaus am Parkplatz finden Sie einen Container für Plastikabfälle, einen Restmüll-Behälter und einen Zeitungssammler.

Auf dem Weg zum Bachschmied finden Sie Sammelbehälter für Glas, Dosen und Pappe.

 

20.          Kochen

 

Der Herd in der Küchenzeile ist elektrisch betrieben und hat zwei Platten. Bitte achten Sie unbedingt darauf welche der Platten Sie einschalten, vor allem, wenn Sie etwas auf einer Platte abgestellt haben. Der linke Einschalter ist für die vorderste Platte da.

 

Im Regal finden Sie einen kleinen Backofen. Bereiten Sie in ihm vom Auflauf bis hin zur Pizza alles, was Ihnen Spaß macht. Der Ofen strahlt Wärme ab. Stellen Sie ihn daher immer auf eine Holzplatte (möglichst aber nicht auf eine Herdplatte) und freistehend auf.

 

Die Mikrowelle, Kaffeemaschine und den Toaster können Sie natürlich auch nutzen.

 

Wie Sie nun erkennen können, sind wir mit Geräten stark ausgestattet. Allerdings haben wir nur 3 Steckdosen an dieser Stelle zur Verfügung. Sie müssen also umstecken. Auf die Stecker haben wir draufgeschrieben welcher für welches Gerät zuständig ist.

 

Kochtöpfe, Pfannen, Geschirr und Gläser finden Sie in den Küchenschränken.

 

21.          Rücksicht

 

Alle im Haus befindlichen Bewohner möchten Urlaub machen, ausschlafen und auch einmal feiern. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere. Insbesondere in der Früh, wenn andere noch schlafen möchten, Sie aber bereits zum Wandern oder Skifahren aufbrechen. Werfen Sie die Tür nicht zu und unterhalten Sie sich nicht zu laut auf dem Flur. Stört es Sie bei anderen, sprechen Sie sie ruhig freundlich darauf an.

 

22.          Einkaufen

 

Die nächste Einkaufmöglichkeit finden Sie in Maria Alm. Eine größere Auswahl haben Sie jedoch in Saalfelden. Der INTERSPAR ist gut sortiert und hat außerdem ein annehmbares Restaurant zur “Ernährung”. Ebenso das Kaufhaus „Merkur“. Zum “Gut Essengehen” finden Sie den Handlerhof (eine der wenigen Gaststätten, in denen Ihnen auch Salzburger Nockerl serviert werden. Eine „Sehrsüßspeise“) und viele andere Gasthöfe in der Umgebung.

In Richtung Zell am See finden Sie in Saalfelden auch Einkaufsmöglichkeiten, wie ALDI (Hofer) usw. Im Möbelhaus KIKA  finden Sie auch einen preisgünstigen Restaurationsbetrieb.

 

23.          Abfahrt

 

Nachdem Sie sich hoffentlich gut erholt haben bitten wir Sie um folgendes:

 

·       Bezahlen Sie Ihre Semmeln, sofern Sie welche bestellt hatten

·       Bezahlen Sie dem Hausmeister die Endreinigung (derzeit 30,00 Euro)

·       Vergewissern Sie sich, ob für den nächsten Gast noch Toilettenpapier auf dem Halter ist, Sie haben auch welches vorgefunden.

·       Stellen Sie die Heizung im Wohnzimmer und Bad ab (im Winter auf das Entfrostersymbol *)

·       Ist der Kühlschrank leer? Bitte tauen Sie ihn ab und wischen Sie ihn aus. Gereinigt wird er durch den Hausmeister bei der Endreinigung.

·       Zerbrochenes Geschirr auflisten und uns melden

·       Terrassenholzschiebetür schließen und verriegeln

·       Beide Stromhauptschalter im Geschirrschrank wieder abstellen

·       Die Wohnung verschließen und uns die Schlüssel uns zusenden (falls nicht anders vereinbart)

 

24.          Zahlungen

 

Je nach dem was wir vereinbart haben.

 

In der Regel sind das 45,00 Euro pro Nacht im Winter und 40,00 Euro im Sommer.

 

Endreinigung, direkt an den Herrn Mitrovic (€30,00)

Kurtaxe 1,10 € pro Tag und Person, ebenfalls an Herrn Mitrovic

 

Wenn wir Sie gebeten haben die Zahlung an die Bank in Österreich zu leisten, dann zahlen Sie bitte an:

 

Dietrich Lüben

Bank für Arbeit und Wirtschaft

Leoganger Straße 2

Saalfelden

Konto: 59110110841

BLZ: 14000

BIC: BAWAATWW

IBAN: AT901400059110110841

 

 

 

 

 

Ihre Familie Lüben

Tel: +49 8142 597206

Fax: +49 8142 597207

E-Mail: D.Lueben@ffb.org

Handy: +49 171 5552660


 

 

 

 

Benutzung des Videorecorders (VCR)

 

Da wir immer die Hauptsicherung ausschalten, werden alle Geräte für längere Zeit stromlos. Einige Geräte vergessen in der Zeit nicht wofür sie konstruiert sind (Toaster, Kaffeemaschine), anderen Geräten muss man das jedoch jedes Mal wieder beibringen.

 

Zu dieser vergesslichen Gattung gehört auch unser Videorecorder. Aus diesem Grund habe ich diese kleiner Anleitung geschrieben, die es Ihnen erleichtern soll ihn wieder zum Leben zu erwecken.

 

Grundsätzlich: An der Verkabelung muss nichts geändert werden. Auch wenn Sie den Recorder nicht in Betrieb setzen wollen können Sie wie gewohnt fernsehen.

 

Inbetriebnahme des VCR

 

·         Schalten Sie den VCR an

·         Schalten Sie den Fernseher auf Kanal 60

·         Es blinkt auf der Anzeige des TV bei der Sprache „deutsch“

·         Drücken Sie nun auf der Fernbedienung des VCR die Taste „OK“. Sie wollen den VCR zu Leben erwecken. Deuten Sie also mit der Fernbedienung nicht auf den Fernseher, sondern auf den VCR.

·         Bestätigen Sie dann die Länderauswahl „D“ mit „OK“

·         Bestätigen Sie die Automatikfunktion mit „OK“

·         Das Gerät sucht nun die Sender und speichert sie in Suchreihenfolge. Das dauert natürlich etwas.

·         Drücken Sie nun im Menü auf „Ende“

 

Immer wenn Sie auf dem Fernseher den Kanal 60 auswählen, dann sehen Sie das Bild dessen, was der VCR jetzt aufnehmen würde (oder abspielt)

 

Die Uhr stellt sich bei dem Vorgang selbst ein. Sie bezieht die Zeit aus dem Videotext des TV.

 

Sollten Sie beim Einschalten ein anderes Bild sehen, als ich beschrieben habe, so müssen Sie in der Bedienungsanleitung weiterlesen. Insbesondere wenn Sie Ihre Videokassetten aus der Kamera auf eine VHS Kassette spielen möchten.

 

Bitte verrutschen Sie das „Technikgebilde“ nicht, denn es war gar nicht so einfach es so aufzustellen, dass alle Kabel an ihrem richtigen Platz liegen und angeschlossen sind.

 

Auf dem Bücherregal über dem Tisch finden Sie einige (alte) Videofilme mit dem heißgeliebten Pumuckl. Nach Gebrauch bitte wieder zurückspulen und an den Ort stellen., wo Sie sie vorgefunden haben.